반응형
일본인의 서브컬쳐에서는 다쟈레라고 하는 말장난을 자주 볼 수 있습니다.
-현재 우리나라에서는 아재개그라고 생각하면 대충 비슷합니다.
KOF속에서 볼 수 있는 말장난은 아래의 유형으로 구분됩니다.
- 의도를 하고 중의적인 의미로 표현[다쟈레]
- 대사를 배치하다 보니 말이 서로 충돌[대사를 직역했을 때 한정]
- 우연이라고 하기에는 의도가 있는 듯한 초필살기 연출
- 만들다보니 뭔가 꼬인 초필살기
- 동음이의어
> 기존에 있던 대사를 활용해서 새로운 연출에 사용
> 그냥 대사를 새로 더빙했음에도 동음이의어를 사용
반응형
'게임 > KOF_ETC' 카테고리의 다른 글
| [Q&A] (료)로버트의 MAX용호난무는 왜 어퍼 후 콤보 (불)가능한가? (0) | 2023.12.23 |
|---|---|
| KOF02 데미지가 엄청나게 강력했던 다이몬의 MAX2초필살기 풍림화산 (1) | 2023.12.17 |
| KOF98 말타기 + 갤럭티카팬텀 유사콤보를 확정으로 바꾸기 (0) | 2023.12.12 |
| KOF 타쿠마가 호포를 못 쓰는 이유 (0) | 2023.12.08 |
| 반격이 가능한 잡기와 반격이 불가능한 타격기 (0) | 2023.12.07 |